曾幾何時,當權者為了保障水泥(控固力)業者的特許利益,幾乎新建物多為鋼筋混泥土,轉頭看看自己生活的周圍,很難找到一件像土、木等天然的東西!城市裡就更難了,真是控固力為獄的城市。日本的建築是以木來構建生活的空間,倘然而大氣,庭園文雅又自然,令人傾慕。近期公、私合營地整理修復了城區內部份老房子的舊觀,有日本佛寺(部分)、倉庫、高級料亭、宿舍(籌劃)等所謂「奧義」,只是延續著愛日式老建築的心緒,不抱窮究什麼義理不深入的初探淺談罷了。

照片 052-cover.jpg

紀州庵 離館

V 形路線規劃:

中華路→「西本願寺」建築群→台博館 南門園區→紀州庵→齊東街日氏宿舍群。

 

既來到中華路,我一定順提知道的一些過往,包括我見證到當時的都市「新」移民者居的畫面,一片有違章建築的大陸與中南部移民聚居的髒亂之地,真的不知道有什麼西本願寺。

反而當時的「新」移民居所的畫面我沒有,蒐集到的是從前清的街景到1992年拆除前的中華商場:

1895-台北西門.jpg

台北 西門街照片來源:中央研究院資料檔案照片 

1895年,西門街這段路那個時候還叫做石坊街,日本人接收台北後拆了城牆開始修馬路,台北城的西城牆概約變成了現在的「中華路」。國府來台曾在老中華路上安置過「義胞」,後市容不佳在今忠孝西路至愛國西路的中華路現址上,曾立有連棟的中華商場,這商場不容小覷,是大臺北地區規模最大的公有綜合商場,我高中二年級就來過,之後北上就更不用提了,購物逛街、做衫、電器、南北吃食都有。

日本治台50年社照片-北市中華路商場.jpg

 西門的中華商場舊觀(社團分享照片)

中華商場後來因都市更新與捷運藍線施工等需求而於1992年拆除,闢為現今的林蔭大道。

照片 001-中華 寶慶路.jpg

中華路/寶慶路口街景


----臺版「西本願寺」建築群----

西門町走到中華路一段和長沙街二段的交會處,有一屬萬華區的新綠地-臺版「西本願寺」建築群。

為何稱「臺版」?

因為,真正有日本佛教宗派(淨土宗)的「淨土真宗本願寺派台灣別院」 已不可能重建了(基於意識形態或者種種),燒燬的本堂也已不復見了,遺憾的是現在的地景包含「西本願寺」本堂臺基及「御廟所」臺座、「輪番所」、「樹心會館」、「鐘樓」及「參道」等(註一),這樣不是臺版,什麼才算是臺版呢?

如我卅多年前所見這一帶的違建混亂,2005年終於有了規劃的契機。由臺北市政府拆除原違建及簡易綠化後,讓西本願寺建築群遺蹟重現臺北的街頭(見台北市文化局網頁)。

原有的西本願寺本堂,雖也未曾有緣份親睹,但有想併陳回顧一番的心意(照片來源,如註二)。

1932 西本願寺(臺灣別院本堂).jpg

建成時的西本願寺本堂舊觀(源自: 大橋捨三郎臺灣開教史)

照片 002.jpg

假山上的鐘樓,見其斗拱

照片 003.jpg

鐘樓屋頂左右兩側的鬼瓦、懸魚。

照片 004.jpg

 

照片 006-鐘樓斗拱.jpg

鐘是新的,還鑄字民國年號

照片 007.jpg

鐘體

照片 008.jpg

2012年8月製


--輪番所--

2014年臺北市文獻委員會進駐的輪番所,原是佛寺輪值人員的宿舍。至於「八拾捌茶輪番所」是市府文建會將閒置老宅公開標租之後,改成的茶店。坐落這裡的建築還是有濃濃日式風格的,或許找天和好友來坐坐,品杯台灣的好茶,吃個和菓子,感受日式的氛圍,也挺不錯的吧!

照片 009.jpg

輪番所

照片 012.jpg

 

照片 013.jpg

 外側為突出的「出窗」

照片 014-輪番所緣穿.jpg

輪番所緣穿

照片 015.jpg

後院的綠意。

照片 016-輪番所緣穿.jpg

 輪番所緣穿和編竹圍牆

照片 018.jpg

 「八拾捌茶輪番所」

營業時間 13:00-22:00 見: 八拾捌茶的官網 (連結)


--樹心會館--

「樹心會館」是日本時代第四任台灣總督兒玉源太郎(1852年3月16日-1906年7月23日)特別賜「樹心佛地」匾額而命名的會館,當時做為弘法的場所,目前白天為幼兒教育的場地,夜間則另有文教活動安排。

照片 027-樹心會館.jpg

可上下整片拉啟,在窗框中隱藏有比重錘的比重錘窗,是不用刻意固定即可停在任何想要開啟位置的特點。

照片 028.jpg

比重錘窗

「西本願寺」本堂主體已燒毀,修復的只有本堂的臺基。站在舊本堂地基(舞臺)上拍鐘樓和另兩棟建物中間兩白線區域為參道。

照片 024-參道.jpg

鐘樓和輪番所間的參道

未見到紅柱與白牆。


交通:

在國軍英雄館正對面,離捷運西門站5分鐘路程。

合作夥伴 the Shepherd 手作,店在內湖,曾在其店前經過哩​。

照片 029-小南門.jpg

 小南門(重熙門)

途經「愛國西路」的小南門(重熙門),原是台北城裡唯一廊柱式城樓在日本時代這裡屬於書院町,是個好聽的區名,卻在同期駐有拱衛中樞的部隊-台北步兵第一聯隊第一大隊兵營,目前的中國樣式建築是民國50年代施作的。

其實,小南門是為了方便商賈大戶們進出台北城的方便之門,以板橋林本源家族出入台北城而設制的說法最多,可見清領早期就因艋舺聚落的人口日漸增加,沿淡水河的貿易日興盛而必須開這個小南門,以通往艋舺八甲街。


----小白宮:台博館 南門園區----

同樣離中樞很近的台博館 南門園區,在南昌街,我就順路去訪。

照片 031.jpg

紅樓工廠舊址:

話說1899年,當台灣還是天然樟腦的生長和生產的地區時,就開始在這個工廠生產並有冠於世界的產量,除此之外,還有少量的鴉片在此生產過,是為製造及試驗樟腦、鴉片等兩大專賣品的重要生產基地,1901年改稱南門工場,1931年再改名為臺北南門工場,是日本時代臺灣唯一的公營樟腦加工廠。(註三)

照片 032.jpg

右側灰白色的石砌建物就是小白宮,1902年落成,比旁側的紅樓更古典,也更老。

紅樓是以前的樟腦倉庫,那小白宮則是存放鴉片的倉庫。當然,日本人也知道轉型成治藥,但吸食的鴉片也從這裡產出哦。

照片 044.jpg

內部展品:從照片中看出規模,足證以前的工廠範圍更大。

照片 033.jpg

 小白宮牆掛的工作圖表

照片 037.jpg

鴉片倉庫的圓拱窗

照片 038.jpg

 原有兩層樓的,中間的樓板已經拆除成一整體空間了

照片 039.jpg

 原一樓的窗都已被仿改造,或者修補,看來都很新

照片 040.jpg

預備從紅樓的拱門進入,其外牆是清水紅磚

照片 041.jpg

外停車廣場拍小白宮-鴉片倉庫

照片 043.jpg

 整棟紅樓的側牆和外觀很偉岸

照片 047.jpg

內部展品:日式建物所覆的日式和瓦

照片 048.jpg

櫃臺

照片 049.jpg

 南昌側的紅樓外牆

內展間的其他展示,我在某行腳節目看過了,就不在這裡贅述。

拍了南昌路這面的紅樓外觀後離開,往同安街紀州庵...

照片 050-同安街特色門神.jpg

同安街某民居的尉遲、秦將軍門神


----Relic 仿古之作-紀州庵 新館----

同安街的街尾有一前身為日本時代的高級料理屋-紀州庵(註四),原有的本館與別館,在90年代遭遇祝融,現只有修復的「離屋」一棟。先定為古蹟後進行修復,於2014年5月重新開放。

照片 051.jpg

 

照片 052-cover.jpg

長方形的一層樓建築。

照片 053.jpg

離館主要為一大廣間,當年功能為招待團體客人。

照片 054.jpg

  

照片 055.jpg

 緣側很大,開放式廊道,直接接觸戶外的空間,讓人想發呆停留。 

照片 056.jpg

日式建築迷人的一條緣廊,從屋內望出去的綠意。

照片 057.jpg

  

照片 058.jpg

周遭有十棵被文化局認可的老樹。

照片 059.jpg

廣間 : 這裡是納涼賞玩的休閒空間。

除了紀州庵,還有一旁的紀州庵文學森林主館...

照片 060.jpg

人文書店

照片 061.jpg

 打印台

照片 062.jpg

 logo

照片 063.jpg

  

照片 064.jpg

這和日式廟宇、宿舍群建築稍不同的是:

1.佛寺建築才有的石基座。
2.沒有欄杆或圍籬笆,宿舍群是有的。
3.沒有斗拱的屋頂。
4.屋頂上挺拔的甍。
5.屋頂保有傳統的木造支架,外鋪日本式瓦。

日式建築的精髓在這個開放的離館裡都保留下來了!


----齊東街----

台北市齊東街53巷舊稱「幸町職務官舍群」,天色已昏暗,只有初探而已,知道開放可以參觀的不到一間的巷弄裡,一旁還有很大一片都被封閉了,可能以後會開放或被認購,可能要再收集資料在來一次。

照片 065.jpg

 

照片 066.jpg

  

照片 067.jpg

 鬼瓦

照片 069-1.JPG

  

照片 070.jpg

 最後,知道讓人喜歡這幾處新修復的日式建築的原因嗎?它們彷彿各有一段說不完的故事,而且都很生動悅人心。

照片 071.jpg

步行到公園路看週日要搭車的皇家客運站牌,那天將從那裡搭車上陽明山。

 

註釋:

註一:

: 台北市工務局路燈管理處網頁 

註二:

老照片來源:Honganji Taiwan Betsuin (1932),大橋捨三郎(book author) - 真宗本派本願寺 臺灣開教史 (如有不妥,請留言後撤除)。

註三:

南門園區(國定古蹟專賣局「南門工場」),國立歷史博物館網址:http://www.ntm.gov.tw/tw/public/public.aspx?no=495

註四:

紀州庵最早源自1897年的日人平松德松 所開,平松德松以家鄉「紀州」命名自己的料理屋,此為「紀州庵」本店。1917年於日本總督府規畫為住宅區的川端町(今日汀州路以南至新店溪畔範圍)成立紀州庵分店,直至1928年為止。

詳見:《紀州庵文學森林》建築X記憶,復甦日治光景の恆久挑戰!

, , ,

楠窗閒筆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()